1 00:00:55,443 --> 00:00:58,446 Tak, Arney. Mange tak. 2 00:00:59,947 --> 00:01:01,949 Sikke en stolt og herlig dag det er. 3 00:01:01,949 --> 00:01:03,951 - Du sagde det, dommer! Vi mennesker, 4 00:01:03,951 --> 00:01:07,955 som har arbejdet så hårdt, ofret så meget, - Amen. 5 00:01:07,955 --> 00:01:09,957 og bevarede troen så længe... 6 00:01:09,957 --> 00:01:11,959 har fået tildelt et betydningsfuldt mål. - Lige på! 7 00:01:11,959 --> 00:01:16,964 Vi vil ikke længere blive betragtet af filistermasserne som almindelige sigøjnere. 8 00:01:16,964 --> 00:01:18,966 - Ingen måde! - Det er rigtigt, dommer! 9 00:01:19,467 --> 00:01:21,469 staten Californien, 10 00:01:21,469 --> 00:01:24,972 På trods af sine forhindringer, bureaukrati og svinehoveder, 11 00:01:27,475 --> 00:01:29,477 har givet os et bycharter! 12 00:01:37,485 --> 00:01:39,987 For ikke længe siden, en ung mand gik blandt os. 13 00:01:39,987 --> 00:01:42,490 Han hed Howard Trimmings. 14 00:01:42,990 --> 00:01:45,493 Kendt kærligt til os alle som "Tex". 15 00:01:45,493 --> 00:01:48,996 - Han var også en god dreng. Han var min søn! 16 00:01:48,996 --> 00:01:51,499 Nå, det kom til mig i en drøm... 17 00:01:51,499 --> 00:01:55,503 at denne by skulle være dedikeret til ham og hans navn. 18 00:01:55,503 --> 00:01:58,506 Så, brødre og søstre, sønner og døtre, - Kom nu, Tony, lad os gå. 19 00:02:01,509 --> 00:02:04,512 Jeg giver dig Texas City, Californien! 20 00:02:07,014 --> 00:02:09,016 Længe leve Texas City! 21 00:02:24,365 --> 00:02:26,367 B 22 00:02:26,367 --> 00:02:28,869 ♪ Breaker 21 Du har motorvejsbranden Søn af en pistol ♪ 23 00:02:28,869 --> 00:02:31,872 ♪ Få ørerne på og lyt Til denne trucker-sang Jeg laver aldrig Tucson ♪ 24 00:02:31,872 --> 00:02:36,877 ♪ Motorvejsaspirin er helt væk Jeg sagde, alt er væk ♪ 25 00:02:36,877 --> 00:02:38,879 ♪ Har brug for en truck stop dame Hvem er sød og sød ♪ 26 00:02:38,879 --> 00:02:42,383 ♪ Gnid mit spyt tilbage i mine fødder Hun får mig til at fløjte Og syng i sækken ♪ 27 00:02:42,383 --> 00:02:46,887 ♪ Bevarer læbestiften Af oliepinden Nu, det er et faktum ♪ 28 00:02:52,393 --> 00:02:54,395 Jeg holder den blanke side opad Og gummisiden nedad. 29 00:02:54,895 --> 00:02:56,897 En Californisk Rag Man. Er vi klare? 30 00:02:56,897 --> 00:02:58,899 Jeg læste det, Rag Man. 31 00:02:58,899 --> 00:03:00,901 Jeg nærmer mig Den korte-korte. 32 00:03:00,901 --> 00:03:02,903 Vi går denne vej. Sådan har vi allerede været. 33 00:03:02,903 --> 00:03:05,406 Vi er gået. Breaker 2-1. 34 00:03:05,406 --> 00:03:07,908 Fortsæt, Breaker. Gør det mod os. 35 00:03:08,409 --> 00:03:10,411 Dette er J.D. Dawes, Sydgående på 99. 36 00:03:10,911 --> 00:03:13,414 Er der nogen 18-hjulere med ørerne på? Kom tilbage. 37 00:03:13,414 --> 00:03:16,417 Ved golly, J.D., det er en fornøjelse at høre, at du er tilbage i byen. 38 00:03:16,417 --> 00:03:18,419 Du har California Rag Man. 39 00:03:18,419 --> 00:03:21,422 Hej, gode ven, hører jeg arbejdet er ret godt deroppe i Alaska. 40 00:03:21,922 --> 00:03:23,924 Kan ikke sige meget om arbejdet, men pengene er gode. 41 00:03:23,924 --> 00:03:25,926 Nå, ved golly, jeg tør ikke gå! 42 00:03:25,926 --> 00:03:28,429 Hej, Rag Man, har du set min bror Billy? 43 00:03:28,429 --> 00:03:31,432 Øh, roger. Han hænger rundt nede ved cykelparken. 44 00:04:53,514 --> 00:04:55,516 Vil du prøve et par omgange? 45 00:05:15,035 --> 00:05:17,037 Velkommen hjem, bror! 46 00:05:18,539 --> 00:05:21,041 Godt at se dig. Hvordan har du det? 47 00:05:24,044 --> 00:05:26,046 Se ud som om du har været det spå efter muslinger. 48 00:05:27,047 --> 00:05:29,550 Vil du med en tur? 49 00:05:29,550 --> 00:05:31,552 Øh nej tak. Jeg består. 50 00:05:31,552 --> 00:05:34,555 Putty putt putt. 51 00:05:34,555 --> 00:05:38,058 Hvad er det? Putty putt putt putt. 52 00:05:39,059 --> 00:05:41,061 Åh, ja? Se det! 53 00:05:53,574 --> 00:05:57,077 Uh, Rog er på nu. Vi fik et eksemplar på J.D. 54 00:05:57,077 --> 00:05:59,079 J.D., hvis du er kopiering af mail, 55 00:05:59,079 --> 00:06:01,081 Du har et godt ophold her i byen, 56 00:06:01,081 --> 00:06:03,584 Og vi håber vi kan snart ses. 57 00:06:03,584 --> 00:06:05,586 Vi er gået. 58 00:06:22,102 --> 00:06:24,104 Gå og skift tøj. 59 00:06:25,606 --> 00:06:27,608 Hej, Dotty! 60 00:06:33,113 --> 00:06:35,115 Hej John David. 61 00:06:36,116 --> 00:06:38,118 Hvad skete der? 62 00:06:38,118 --> 00:06:40,120 Han er lammet, J.D. 63 00:06:46,627 --> 00:06:48,629 Hvad skete der, Dotty? 64 00:06:48,629 --> 00:06:52,633 Fik tæsk af et dyr navngivet Strode i Texas City. 65 00:06:52,633 --> 00:06:55,636 Lammede hele hans højre side. 66 00:06:55,636 --> 00:06:59,640 Jeg har kørt Jacks rig lige siden han kom ind på hospitalet. 67 00:06:59,640 --> 00:07:02,643 Men nu hvor han er hjemme... 68 00:07:02,643 --> 00:07:06,146 Gud. Jeg troede aldrig Jeg ville nogensinde lade en mand se mig græde. 69 00:07:06,146 --> 00:07:08,148 Det er i orden. Jeg siger det ikke til nogen. 70 00:07:20,661 --> 00:07:23,163 Billy, det er din første sololøb, 71 00:07:23,664 --> 00:07:25,666 Og jeg ved, at du ikke kan lide at være det undervist af din storebror, 72 00:07:25,666 --> 00:07:28,168 Men jeg vil have dig til at se på de fyre hos Shelly Foods. 73 00:07:28,669 --> 00:07:31,672 Stol ikke på dem, fordi de vil overbelaste køleboksen. 74 00:07:32,172 --> 00:07:34,174 Hører du, hvad jeg siger? Jeg hører dig. 75 00:07:34,174 --> 00:07:37,177 Jeg vil have dig til at veje byrden før du sætter den på vejen. 76 00:07:37,177 --> 00:07:39,680 Okay? Jeg vil! 77 00:07:39,680 --> 00:07:41,682 Hvad slæber jeg overhovedet? TV-middage. 78 00:07:41,682 --> 00:07:43,684 Yuck! 79 00:07:43,684 --> 00:07:46,687 Hvis det er fra Shelly, Det er godt for din mave. Det er godt for din mave. 80 00:07:46,687 --> 00:07:48,689 Ja, jeg tror, ​​jeg brækker mig. 81 00:07:50,190 --> 00:07:52,192 Held og lykke, partner. 82 00:07:52,192 --> 00:07:54,194 Vi ses i aften. Du satser. 83 00:07:56,697 --> 00:07:59,199 Dette er diesel dirt bikeren, og jeg flytter! 84 00:08:36,236 --> 00:08:38,739 Dette er diesel dirt biker... 85 00:08:38,739 --> 00:08:40,741 Sydgående på 99. 86 00:08:41,241 --> 00:08:43,243 Eventuelle andre 18-hjulede kommer derude nordpå? 87 00:08:43,243 --> 00:08:45,245 Du har den røde hund. Kom tilbage. 88 00:08:45,245 --> 00:08:47,247 Tak fordi du vendte tilbage, Red Dog. 89 00:08:47,247 --> 00:08:50,751 Hvordan går hønsegårdene se dernede? - Ikke for godt. 90 00:08:51,251 --> 00:08:53,754 Statsbjørne sætter sig op bærbare vægte. 91 00:08:53,754 --> 00:08:55,756 Nåde, nåde. Jeg tror, ​​jeg er overvægtig. 92 00:08:56,256 --> 00:08:59,760 Du kan tage de 120 ned de 5. Får nok et rent løb. 93 00:09:00,260 --> 00:09:02,262 Mange tak, Red Dog. Jeg flytter. 94 00:09:02,262 --> 00:09:04,765 10-4, god ven. 95 00:09:31,291 --> 00:09:34,795 Når det kommer til erhvervsmæssig sygdomme, får vognmænd dem alle. 96 00:09:34,795 --> 00:09:36,797 Jeg slæbte en ladegård af grise den anden dag, 97 00:09:37,297 --> 00:09:39,800 Og da jeg kom hjem Jeg kunne ikke engang lugte mine egne fødder. 98 00:09:39,800 --> 00:09:42,302 Jeg kan stadig ikke lugte! 99 00:09:42,302 --> 00:09:46,306 - Det ødelagde min næse. - Hvad ved du om en mand ved navn Strode? 100 00:09:46,306 --> 00:09:48,308 Du så Jack. 101 00:09:50,310 --> 00:09:52,312 Nå, efter hvad jeg hører, han er en lokal smokey... 102 00:09:52,813 --> 00:09:54,314 ovre hos den gamle bauxit spøgelsesby. 103 00:09:54,815 --> 00:09:57,818 De kalder det Texas City nu. Har prøvet at få turister derind. 104 00:09:57,818 --> 00:10:00,821 Konfigurer lige efter du forlod, alt lovligt og korrekt. 105 00:10:00,821 --> 00:10:04,825 Du kan ikke køre en madpakke gennem den by uden at give alle en bid. 106 00:10:05,325 --> 00:10:08,328 De tygger dig op, vend dig om, spyt dig ud. 107 00:10:08,328 --> 00:10:10,831 Taler I aldrig om andet end trucking? 108 00:10:10,831 --> 00:10:15,335 Nå, ja, det gør vi, men ikke i nærværelse af en dame. 109 00:10:15,335 --> 00:10:18,338 J.D., skat, hvad er en velraffineret, uddannet mand som dig... 110 00:10:18,839 --> 00:10:21,842 Omgås denne slags riffraff? 111 00:10:21,842 --> 00:10:23,844 Jeg skriver en artikel om lowlife på 99. 112 00:10:23,844 --> 00:10:26,847 Vær sikker på at han staver dit navn rigtigt, Pearl. 113 00:10:26,847 --> 00:10:29,850 - Jeg har det sædvanlige, Pearl. - Samme. 114 00:10:34,354 --> 00:10:36,857 - Hej, J.D. - Hej, Elroy. 115 00:10:36,857 --> 00:10:39,860 Der er en fyr i billardrummet, siger han kan slå dig. 116 00:10:39,860 --> 00:10:42,863 Sig nej tak. Jeg er lige kommet ind. 117 00:10:42,863 --> 00:10:45,365 Men du er mester. Hvad gav dig den idé? 118 00:10:45,866 --> 00:10:47,868 Han siger, han kan slå dig ned på ti sekunder. 119 00:10:47,868 --> 00:10:49,870 Hej Elroy. Hej, frøken Pearl. 120 00:10:49,870 --> 00:10:51,872 Jeg vædde på ham ti dollars, han kunne ikke gøre det. 121 00:10:51,872 --> 00:10:54,875 Her kommer han. 122 00:11:05,886 --> 00:11:07,888 Hejsa, mester. 123 00:11:09,389 --> 00:11:11,391 Mit navn er Kaminski. 124 00:11:11,391 --> 00:11:13,393 J.D. Dawes. 125 00:11:14,895 --> 00:11:17,397 Jeg slår dig ned, mester. 126 00:11:17,397 --> 00:11:19,900 Det vil jeg virkelig ikke. Især for penge. 127 00:11:19,900 --> 00:11:21,902 - Shit. - Hvorfor ikke? 128 00:11:22,402 --> 00:11:24,404 Jeg vil ikke tage dine penge. 129 00:11:28,408 --> 00:11:31,411 Hvis du ikke kæmper, Jeg river hovedet af dig. 130 00:11:35,415 --> 00:11:37,918 Jeg vil virkelig ikke mit hoved revet af. 131 00:11:38,418 --> 00:11:41,421 Pas på hvis jeg er færdig min frokost først? 132 00:11:41,421 --> 00:11:44,424 Jeg vil ikke afbryde din aftensmad, Dawes. 133 00:11:44,424 --> 00:11:46,426 Når du er klar, er jeg det i baglokalet skyder poolen. 134 00:11:51,431 --> 00:11:53,934 For fanden, han har fat. 135 00:11:53,934 --> 00:11:56,436 De kalder ham den polske engel. Så du armene på ham? 136 00:11:56,436 --> 00:11:59,439 Det betyder ikke noget, gør det, J.D.? 137 00:11:59,439 --> 00:12:01,942 Det er det, der er heroppe, der tæller. 138 00:12:01,942 --> 00:12:06,780 Jeg ændrede mening. Han var en ned-og-ud. 139 00:12:07,280 --> 00:12:09,282 Tøjet han havde på var næsten klude. 140 00:12:09,282 --> 00:12:11,785 Han så ud som om han havde ikke barberet sig i uger, 141 00:12:11,785 --> 00:12:15,789 Og der var en lugt af alkohol i åndedrættet. 142 00:12:34,808 --> 00:12:36,810 Det var ret tæt på. Ja. 143 00:12:37,310 --> 00:12:39,813 Det skulle bare være. 144 00:12:39,813 --> 00:12:41,815 Du skal omveje. Hvad for? 145 00:12:42,315 --> 00:12:45,819 Vi havde en slem ulykke forude. Du skal gå rundt. 146 00:12:45,819 --> 00:12:47,821 Herovre. 147 00:12:47,821 --> 00:12:51,324 Det ligner en ret dårlig vej. Tror du, jeg kan klare det? 148 00:12:51,324 --> 00:12:54,327 Jamen, tror jeg du bliver bare nødt til, medmindre du vil tilbage. 149 00:12:55,829 --> 00:12:58,331 Okay. Tak. Sikker. 150 00:14:23,917 --> 00:14:25,919 Kom nu, kom nu. Kom nu! 151 00:14:25,919 --> 00:14:28,922 Okay, okay, okay. Nu, mine herrer, Banken er åben. 152 00:14:31,424 --> 00:14:33,426 Okay, lad mig få... Lad mig få din handling. 153 00:14:33,927 --> 00:14:35,428 Jeg vil have 20 på vognmanden. Du har det. 154 00:14:41,935 --> 00:14:43,937 Hvad med endnu et skud af mudder herovre? 155 00:14:43,937 --> 00:14:45,939 Lad dem ikke rasle dig, skat. 156 00:14:45,939 --> 00:14:48,942 Jeg laver så mange fejl. Åh, lastbilchauffører er pussycats. 157 00:14:48,942 --> 00:14:51,444 De bliver raslede, du viser dem bare dine triste øjne, 158 00:14:51,945 --> 00:14:54,447 og det bliver de skammer sig så over sig selv de giver dig det dobbelte. 159 00:14:54,447 --> 00:14:57,951 Vente. Hvilken slags odds giver du mig? 160 00:14:57,951 --> 00:15:01,454 Odds? Kys min røv. Det her er ikke nogen racerbane. 161 00:15:01,454 --> 00:15:03,456 Jeg tror ikke de kan lide mig. 162 00:15:03,456 --> 00:15:05,458 Kom så med den kaffe! Sid på den, Earl! 163 00:15:05,458 --> 00:15:08,461 Hvor mange kopper kaffe vil du have til dit kvartal? 164 00:15:08,461 --> 00:15:10,463 Det eneste vognmænd er interesserede i... 165 00:15:10,463 --> 00:15:13,967 Er hvor hurtigt deres lastbiler vil køre og hvor langt deres C.B.'er vil nå. 166 00:15:13,967 --> 00:15:16,970 Og din røv og min røv. 167 00:15:40,493 --> 00:15:41,995 hvor tager de hen mit rig? 168 00:15:42,495 --> 00:15:45,498 Ned til beslaglæggelsen. beslaglægge? 169 00:15:45,498 --> 00:15:47,500 Hvad for? 170 00:15:47,500 --> 00:15:51,004 Vil ikke forlade det på vejen. Kan blive kapret. 171 00:15:51,004 --> 00:15:53,006 Åh, Jesus. 172 00:15:53,006 --> 00:15:56,509 Nå, se, det er en letfordærvelig last. 173 00:15:56,509 --> 00:15:59,012 Nå, du må hellere gå og fortælle dem for at holde køleren tændt. 174 00:15:59,012 --> 00:16:01,514 Fortæl mig det ikke hvad jeg hellere må gøre. 175 00:16:01,514 --> 00:16:03,516 Sæt dig nu ned. 176 00:16:11,024 --> 00:16:13,026 Godmorgen, dommer. 177 00:16:13,026 --> 00:16:16,029 Morgen. Godmorgen, Godmorgen, godmorgen. 178 00:16:25,538 --> 00:16:27,540 Godmorgen, Dommer Trimmings. 179 00:16:36,549 --> 00:16:38,551 Stå op, dreng. 180 00:17:01,074 --> 00:17:03,576 Byretten af Texas City er nu i session. 181 00:17:03,576 --> 00:17:07,080 Den ærede dommer Joshua G. Trimmings er formand. 182 00:17:17,090 --> 00:17:19,092 Officer Boles. 183 00:17:20,593 --> 00:17:24,097 Er du hr. Dawes? Ja, sir. 184 00:17:24,097 --> 00:17:26,099 Mr. Dawes, det er du sigtet for fart, 185 00:17:26,099 --> 00:17:29,602 manglende indlæg en afsenders navn på det rigtige sted, 186 00:17:29,602 --> 00:17:31,604 manglende føring af log, kører en overvægtig lastbil... 187 00:17:31,604 --> 00:17:34,107 og, øh, modstå anholdelse. 188 00:17:34,107 --> 00:17:37,610 Hvordan beder du? Se, Deres ære, det hele er en pakke løgne. 189 00:17:38,111 --> 00:17:42,615 Jeg kørte lige ned Highway 120, og denne fyr trækker sig ud foran mig. 190 00:17:42,615 --> 00:17:45,618 Jeg kneb næsten min rig, og han fortæller mig, at jeg skal tag denne vej ind til din by-- 191 00:17:46,119 --> 00:17:48,121 - Svar dommeren! - og jeg kørte ikke for høj fart! 192 00:17:48,621 --> 00:17:50,623 Den forbandede vej er så dårlig, du kunne ikke engang-- 193 00:17:50,623 --> 00:17:53,126 -svar dommeren! - Bestil. 194 00:17:57,630 --> 00:18:00,633 Gå! Kom så, J.D.! Læg ham ned! 195 00:18:01,134 --> 00:18:03,136 Kom så, J.D.! Kom nu! Kom nu! 196 00:18:19,152 --> 00:18:21,654 Kom nu, J.D. Kom så, J.D.! 197 00:18:25,658 --> 00:18:29,162 Lidt sværere, J.D.! Lidt sværere! 198 00:18:42,175 --> 00:18:44,177 Interferens! Nogen skubbede mig! 199 00:18:44,177 --> 00:18:47,680 Ingen skubbede dig! Bullshit! Hans arm var nede før du stødte ind i hende! 200 00:18:47,680 --> 00:18:49,682 Se, sutter, ingen skubbede ingen! Han havde godt tre centimeter! 201 00:18:49,682 --> 00:18:51,684 Han prøvede at hypnotisere mig! Lad os gøre det igen. 202 00:18:51,684 --> 00:18:53,686 Det er meget lort! 203 00:19:03,196 --> 00:19:05,198 Pas på, J.D.! 204 00:19:11,204 --> 00:19:14,707 Sæt mig aldrig i en situation sådan igen, Elroy. 205 00:19:14,707 --> 00:19:17,210 Kom nu, Burton. Jeg har brug for en tur. 206 00:19:20,713 --> 00:19:22,715 Det her er ikke en by! Det er en ketcher! 207 00:19:23,216 --> 00:19:26,219 Mr. Dawes, 208 00:19:26,219 --> 00:19:28,721 Vi har et godt fællesskab her. 209 00:19:28,721 --> 00:19:31,724 Det er en gruppe af hårdtarbejdende mennesker, der har en vision om fremtiden. 210 00:19:33,226 --> 00:19:35,228 Men udenforstående som dig selv, 211 00:19:35,228 --> 00:19:37,230 de misfortolker ofte hvad de ser. 212 00:19:37,230 --> 00:19:41,734 Nogle gange er de endda kritiske af det, de ikke forstår. 213 00:19:42,735 --> 00:19:45,738 Vi arbejder sammen her til fælles bedste, 214 00:19:45,738 --> 00:19:49,242 og det er ærgerligt min tidsplan giver mig ikke... 215 00:19:49,242 --> 00:19:52,745 tid til at tage dig i hånden og lede dig iblandt os-- 216 00:19:53,246 --> 00:19:56,249 at udsætte dig for vores mange industrier og virksomheder. 217 00:19:58,251 --> 00:20:01,254 Nej, nej, jeg finder dig uden et spor af anger. 218 00:20:02,755 --> 00:20:04,757 Du fornærmer til denne domstol, hr. Dawes, 219 00:20:04,757 --> 00:20:09,262 Og du fornærmer politibetjentene ledsager her. 220 00:20:09,262 --> 00:20:12,765 Det er dommen denne domstol at du er skyldig som anklaget. 221 00:20:12,765 --> 00:20:16,269 - Vent et øjeblik! - $250 eller 250 dage! 222 00:20:16,269 --> 00:20:18,271 I er skøre! 223 00:20:18,271 --> 00:20:20,773 Venligst, betal bøden. 224 00:20:20,773 --> 00:20:22,775 Du slipper ikke afsted med det her. Bestille. 225 00:20:22,775 --> 00:20:25,778 Din berusede kælling! Det gør du ikke! Bestille! 226 00:20:27,280 --> 00:20:29,282 Bestille! Stop ham! 227 00:20:29,282 --> 00:20:31,784 Stop ham, siger jeg! 228 00:20:41,794 --> 00:20:45,298 Hold da op, dreng. Bare tag det roligt. 229 00:20:49,802 --> 00:20:51,804 Du skal hjælpe mig! De slår mig ihjel! 230 00:20:51,804 --> 00:20:54,307 Intet sted at løbe, dreng. 231 00:20:54,807 --> 00:20:56,809 Du skal hjælpe mig! 232 00:21:21,834 --> 00:21:25,171 Meditation er afgørende til kampsportstræningen. 233 00:21:25,171 --> 00:21:27,173 Det er bydende nødvendigt at du udvikler dig selv, 234 00:21:27,173 --> 00:21:30,677 ikke kun fysisk, men mentalt og åndeligt også. 235 00:21:30,677 --> 00:21:33,680 For at meditere skal du koncentrere dig på det, vi kalder det "tredje øje", 236 00:21:33,680 --> 00:21:37,183 Centrum begynder lige her. 237 00:21:37,183 --> 00:21:39,185 Luk øjnene. 238 00:21:39,185 --> 00:21:42,188 Mens du fokuserer, du vil bemærke... 239 00:21:42,188 --> 00:21:46,693 at det bliver lysere og lysere. 240 00:21:46,693 --> 00:21:51,197 Din totale koncentration er på det tredje øje. 241 00:22:04,210 --> 00:22:05,712 Hej. Tjekket med motorvejspatruljen. 242 00:22:06,212 --> 00:22:08,214 Der er ingen rekord af enhver ulykke. Hvad synes du? 243 00:22:08,214 --> 00:22:11,718 Jeg talte med vægtmesteren ved Salinas station. Billy dukkede ikke op. 244 00:22:11,718 --> 00:22:15,221 Han må have taget en sidevej over til hovedvej 5. Sandsynligvis 120. 245 00:22:15,221 --> 00:22:17,223 Åh-åh. Hvad? 246 00:22:17,223 --> 00:22:19,726 Texas City, de arbejder på sidevejene. 247 00:22:19,726 --> 00:22:21,728 Hvis du går derover, du må hellere være forsigtig. 248 00:22:21,728 --> 00:22:24,731 De har deres egen slags love, og så er der Strode. 249 00:22:24,731 --> 00:22:28,234 Han arbejder foran, og en goon ved navn Boles virker på bagsiden. 250 00:22:28,234 --> 00:22:30,236 Tak, Burton. Højre. 251 00:22:30,737 --> 00:22:32,238 Jeg klarer det. Held og lykke. 252 00:22:32,739 --> 00:22:34,741 Tak. 253 00:23:26,292 --> 00:23:28,294 Kom nu. Kom nu. 254 00:23:31,798 --> 00:23:34,801 Kom nu! Kom nu! 255 00:23:34,801 --> 00:23:37,303 Giv mig det. 256 00:23:40,306 --> 00:23:41,808 Hov! 257 00:23:45,311 --> 00:23:47,814 Det gør den kalkun ikke kom her ikke mere! 258 00:23:49,315 --> 00:23:51,317 Kom nu. Vi har arbejde at gøre. 259 00:23:53,820 --> 00:23:57,323 Bare en sigøjnervogn. Charlie, tør det, ellers gør du det blæse os ud herfra. 260 00:23:57,824 --> 00:24:00,326 Hvad hvis disse mennesker bliver ved kommer du rundt i stilleståendet? 261 00:24:00,326 --> 00:24:02,829 Hvad vil der ske, hvis-- Her. 262 00:24:02,829 --> 00:24:05,331 Hvad? Åh, shit. Jeg vil ikke have det her! 263 00:24:05,331 --> 00:24:07,834 Hvorfor skal jeg smage... Okay, vent et øjeblik, hva? 264 00:24:10,336 --> 00:24:12,839 Det er forfærdeligt! Vil du komme! 265 00:24:12,839 --> 00:24:15,341 Hvordan kan vi sælge det? Kom nu! 266 00:24:15,341 --> 00:24:17,343 Jeg vil ikke sælge det til nogen. 267 00:24:17,343 --> 00:24:20,346 Du lader ham tage hver eneste krone og du sagde ikke en forbandet ting, Wesley! 268 00:24:20,346 --> 00:24:23,349 Vi skal væk herfra. der er han, den idiot. 269 00:24:23,349 --> 00:24:26,352 Hvis jeg var en mand, Jeg ville sparke dig i røven. 270 00:24:26,853 --> 00:24:28,855 Hvor skal du hen? For at få en anden sucker? 271 00:24:28,855 --> 00:24:31,858 Jeg burde sparke dig i røven helt tilbage til 120. 272 00:24:31,858 --> 00:24:33,860 Du vil ikke lade ham tal til mig sådan, er du, Wesley? 273 00:24:33,860 --> 00:24:35,862 Nej. Vent nu, Officer-- 274 00:24:43,369 --> 00:24:45,872 Wesley? 275 00:25:22,074 --> 00:25:24,076 Er du mekaniker? 276 00:25:24,076 --> 00:25:26,078 Nå, min radiator er skudt. Jeg skal bruge en ny. 277 00:25:26,078 --> 00:25:28,080 Øh, m-m-m-m-- Jeg ved det ikke. 278 00:25:28,581 --> 00:25:30,583 Min-min bror Wade vil kom tilbage, øh, ret snart. 279 00:25:30,583 --> 00:25:32,585 Han kunne ordne hvad som helst. 280 00:25:32,585 --> 00:25:35,087 Sælger du nye radiatorer? Øh-øh. 281 00:25:35,087 --> 00:25:37,590 Men du-du-du kan få dem nede ved ødelæggelsesgården. 282 00:25:38,090 --> 00:25:40,593 Når din bror kommer tilbage, fortælle ham om at komme i gang med det samme, okay? 283 00:25:40,593 --> 00:25:42,595 Øh-hø. 284 00:25:42,595 --> 00:25:45,598 Øh, hvor er det politiafdelingen? 285 00:25:45,598 --> 00:25:47,600 D-dernede. 286 00:25:56,609 --> 00:25:59,111 Lad mig vise dig. 287 00:26:09,622 --> 00:26:11,624 Sådan. Okay? 288 00:26:22,134 --> 00:26:25,137 Arney, hvad ville han? 289 00:26:25,638 --> 00:26:29,141 Han-han tænkte Jeg var mekanikeren. 290 00:26:29,141 --> 00:26:31,644 Hvad ville han, Arney? Nå, øh, 291 00:26:31,644 --> 00:26:34,146 Hans-hans-hans radiator gik i stykker, 292 00:26:34,146 --> 00:26:37,650 Og-og-og han går ned til George's for at få en ny. 293 00:26:37,650 --> 00:26:40,152 Jeg sagde, at du ikke skulle lade det nogen ser dem dæk. 294 00:27:11,684 --> 00:27:13,686 Hej. 295 00:27:18,691 --> 00:27:21,694 Sergent Strode og stedfortræder Boles er på patrulje. 296 00:27:21,694 --> 00:27:23,696 Hvem har myndighed når de er ude? 297 00:27:24,196 --> 00:27:25,698 Dommer Trimmings har myndighed... 298 00:27:26,198 --> 00:27:27,700 når de er væk og når de er her. 299 00:27:28,200 --> 00:27:31,203 Hvor kan jeg finde ham? - I baren på den anden side af gaden. 300 00:27:32,204 --> 00:27:34,206 Okay, tak. 301 00:27:36,542 --> 00:27:40,046 Åh, ja. Åh, ja. Nej, nej, nej, ikke mig. 302 00:27:40,046 --> 00:27:42,548 Ikke mig. Ikke mig. Nej, dig. 303 00:27:42,548 --> 00:27:44,550 Sig det til hende hvad synes du om hende, 304 00:27:44,550 --> 00:27:47,553 og du fortæller hende hvad du vil gøre ved hende. 305 00:27:47,553 --> 00:27:49,555 Jeg leder efter Dommer Trimmings. 306 00:27:49,555 --> 00:27:53,059 Fortsæt! Fortsæt! Jeg vil gerne gøre ved hende-- 307 00:27:53,059 --> 00:27:56,062 Nej, ikke mig. Nej, nej, nej, nej. 308 00:27:56,062 --> 00:27:59,565 Du skal fortælle hende det hvad du vil gøre. 309 00:27:59,565 --> 00:28:02,068 Jeg vil gerne indgive en klage. En klage. 310 00:28:02,068 --> 00:28:04,570 Ah, en klage. Ah. 311 00:28:04,570 --> 00:28:07,073 [taler latin] 312 00:28:07,073 --> 00:28:09,575 Den største klage af alt, hmm? 313 00:28:10,576 --> 00:28:12,578 Det er den sædvanlige formue af klage... 314 00:28:12,578 --> 00:28:15,081 at vække foragt mere end medlidenhed. 315 00:28:15,081 --> 00:28:17,583 Spilder jeg min tid? 316 00:28:20,086 --> 00:28:25,091 Tid, tid, tid. Tanden der gnaver væk ved alt, 317 00:28:25,091 --> 00:28:28,094 Men er magtesløs over for sandheden! 318 00:28:31,597 --> 00:28:34,100 Ah! Men blød. 319 00:28:37,603 --> 00:28:40,106 Hvilket lys igennem går vinduet i stykker? 320 00:28:40,106 --> 00:28:42,108 Ah, det er østen, 321 00:28:43,109 --> 00:28:45,611 og Julie... 322 00:28:45,611 --> 00:28:47,613 er solen. 323 00:28:51,117 --> 00:28:52,618 Jeg vil have dig til at finde ud af... 324 00:28:53,119 --> 00:28:55,121 hvem han er. 325 00:29:23,482 --> 00:29:25,484 Hej, blondine. 326 00:29:25,484 --> 00:29:29,989 Hørte du kom. Der er det: '74, alt ombygget. 327 00:29:29,989 --> 00:29:31,991 Kalder du det genopbygget? 328 00:29:31,991 --> 00:29:35,494 Lad os se, med skat, det kommer til $64,02. 329 00:29:36,495 --> 00:29:38,497 Til den pris, Jeg kunne købe en ny. 330 00:29:38,497 --> 00:29:41,500 Hjælp dig selv, hr. Der er en stor verden derude. 331 00:29:46,005 --> 00:29:49,008 Min varevogn er på tankstationen. Sig, øh, jeg-- 332 00:29:49,008 --> 00:29:52,511 Forresten, du så tilfældigvis ikke... 333 00:29:52,511 --> 00:29:55,014 En blå og hvid KW i byen i går, gjorde du? 334 00:29:55,014 --> 00:29:59,018 Nej, det kan jeg ikke sige, at jeg gjorde. Har du mistet en? 335 00:30:01,020 --> 00:30:03,522 Hej, glem det ikke din radiator. 336 00:30:03,522 --> 00:30:07,026 For den pris, lever det. Hej, jeg er en travl mand. 337 00:30:07,026 --> 00:30:09,028 Jeg har en dozer til at ordne, kompressor til reparation. 338 00:30:09,028 --> 00:30:11,530 Dommeren vil have mig at gøre alt dette arbejde. 339 00:30:11,530 --> 00:30:14,533 Gør det. Okay, jeg gør det. 340 00:30:31,550 --> 00:30:33,552 hed den knægt ikke Dawes? 341 00:30:35,554 --> 00:30:38,057 Samme adresse også. 342 00:30:38,057 --> 00:30:40,059 Så du kom denne varevogn ind? 343 00:30:40,059 --> 00:30:42,561 Den kom ind gennem kløften. 344 00:30:46,065 --> 00:30:50,069 Um, jeg-jeg-jeg har din radiator. 345 00:30:50,069 --> 00:30:52,071 Åh, meget godt. 346 00:30:52,071 --> 00:30:54,573 Min-min-min bror, Wade, kan ordne det. 347 00:30:54,573 --> 00:30:56,575 Han kan ordne hvad som helst. 348 00:30:56,575 --> 00:31:00,079 Øh, gør du-- Kan du lide min trike? 349 00:31:00,079 --> 00:31:02,081 Det er meget flot. 350 00:31:02,081 --> 00:31:06,585 Min-min bror Wade, h-h-h-han giv det til mig til min fødselsdag. 351 00:31:06,585 --> 00:31:08,587 Jeg havde en bror, men jeg mistede ham. 352 00:31:10,089 --> 00:31:12,591 Tabt? 353 00:31:12,591 --> 00:31:15,094 Um-- Hvad er der galt? 354 00:31:18,597 --> 00:31:20,099 Min-min bror Wade, 355 00:31:20,599 --> 00:31:24,103 Nogle gange fortæller han-han mig at fare vild... 356 00:31:24,103 --> 00:31:27,106 Et sted langt væk... 357 00:31:27,106 --> 00:31:29,108 i mørket. 358 00:31:29,108 --> 00:31:32,111 I mørket. Okay, okay, det er okay. Det er okay. 359 00:31:35,614 --> 00:31:38,117 Ved du hvor er min bror, Arney? 360 00:31:38,117 --> 00:31:41,120 Øh, jeg, øh-- 361 00:31:41,120 --> 00:31:43,122 Hold dig til forretning, Arney. Hvad? 362 00:31:43,122 --> 00:31:45,624 Jeg sagde, kom afsted! Øh, okay. 363 00:31:45,624 --> 00:31:48,627 Jeg-jeg skal passe forretninger. 364 00:31:48,627 --> 00:31:50,629 Farvel. 365 00:31:59,638 --> 00:32:02,641 Tag nu det stykke... 366 00:32:02,641 --> 00:32:04,643 Med det stykke. 367 00:32:07,646 --> 00:32:10,149 Det stykke. 368 00:32:10,149 --> 00:32:13,652 Og nu, du flytter det derhen, 369 00:32:16,155 --> 00:32:18,657 Og du siger "Check." Check. 370 00:32:21,660 --> 00:32:24,663 Du kender den fremmede ønskede du at vide om? 371 00:32:24,663 --> 00:32:28,667 Ja. Han hedder Dawes. 372 00:32:28,667 --> 00:32:31,170 Mig og Boles tjekkede ud hans registrering. 373 00:32:31,170 --> 00:32:33,672 Han har samme adresse som det barn. 374 00:32:33,672 --> 00:32:37,176 Dawes. Øh-hø. 375 00:32:37,176 --> 00:32:39,178 Få ham. 376 00:32:39,178 --> 00:32:42,181 Hvilken afgift? 377 00:32:42,181 --> 00:32:44,183 3670: 378 00:32:44,183 --> 00:32:46,185 Forsætligt undvigende en fartfælde. 379 00:33:01,867 --> 00:33:03,869 Farvel. 380 00:33:08,874 --> 00:33:11,377 - Hej. - Hej. 381 00:33:11,377 --> 00:33:13,379 Kaffe? Behage. 382 00:33:15,881 --> 00:33:18,884 - Art deco. - Hmm? Åh. 383 00:33:25,391 --> 00:33:27,393 Det er den forkerte menu. 384 00:33:27,393 --> 00:33:31,397 Hvad er forskellen? Priserne er højere for udeboende. 385 00:33:33,399 --> 00:33:35,401 Det ville det ikke være en beskæringsvirksomhed, ville det? 386 00:33:39,405 --> 00:33:41,407 Jeg skal have en doughnut. 387 00:33:47,913 --> 00:33:49,915 Opkræver de ekstra til cremen? 388 00:33:54,920 --> 00:33:56,922 Det er en de aldrig tænkt på. 389 00:33:56,922 --> 00:33:58,924 Du må hellere se dit skridt, Arlene. 390 00:34:03,929 --> 00:34:06,932 Tak. Må jeg bruge din telefon? 391 00:34:06,932 --> 00:34:08,934 Ja, selvfølgelig, den er tilbage... Det er ude af drift. 392 00:34:16,442 --> 00:34:18,444 Denne by er ude af drift. 393 00:34:24,450 --> 00:34:26,452 Hej, dreng. 394 00:34:26,452 --> 00:34:28,954 Kom her. Kom her. 395 00:34:38,964 --> 00:34:42,468 Vi vil sparke din røv hele vejen tilbage til motorvej 99, dreng. 396 00:34:42,468 --> 00:34:45,471 Vis ham hvad jeg mener, Boles. 397 00:34:48,974 --> 00:34:51,977 Stå op, dreng. Vi er ikke færdige med dig endnu. 398 00:34:53,979 --> 00:34:55,981 Åh, ja, det er du. 399 00:35:08,327 --> 00:35:10,329 Fik Arney det kobber slange op til stillestående? 400 00:35:10,329 --> 00:35:12,331 Nej, han glemte det alt om det. 401 00:35:12,331 --> 00:35:15,334 Du mener, at den ikke er deroppe endnu? Nej, han er dum, mand. Han kan ikke huske noget. 402 00:35:15,334 --> 00:35:17,836 Jeg fortalte ham det tre gange i går. Nå, han er en dum idiot. 403 00:35:17,836 --> 00:35:19,838 Han er en lille smule rørt deroppe. Forbandet dum retard. 404 00:35:19,838 --> 00:35:22,341 Drenge. Wade. 405 00:35:22,341 --> 00:35:24,343 Hej, fætter. 406 00:35:24,343 --> 00:35:27,846 Jeg vil aldrig høre du taler på den måde om min bror. 407 00:35:29,348 --> 00:35:31,350 Ja, rigtigt. 408 00:35:47,366 --> 00:35:50,369 kigger du stadig til en telefon? Det har jeg opgivet. 409 00:35:50,369 --> 00:35:52,371 Kom ind. Du kan bruge min. 410 00:35:58,877 --> 00:36:00,879 Hej. Har du hørt noget? 411 00:36:01,380 --> 00:36:03,882 Intet. Hvad sker der derovre? 412 00:36:03,882 --> 00:36:05,884 Jeg tjekkede fængslet. Han er der ikke. 413 00:36:05,884 --> 00:36:07,886 Hvad gjorde politiet har at sige? 414 00:36:08,387 --> 00:36:10,389 Det har jeg ikke ligefrem talte med dem. 415 00:36:10,389 --> 00:36:12,891 Der er noget mere foregår her end en fartfælde dog. 416 00:36:12,891 --> 00:36:14,893 Hmm. Nå, forresten, J.D., 417 00:36:14,893 --> 00:36:16,895 C.B. summer op og ned langs kysten. 418 00:36:16,895 --> 00:36:19,398 Alle vognmænd i Californien leder efter Billy. 419 00:36:19,898 --> 00:36:21,900 Tak, Burton. Jeg ringer til dig i morgen. 420 00:36:25,904 --> 00:36:28,407 Du har ikke spist din sandwich. Spise! 421 00:36:28,407 --> 00:36:30,409 Tak. Jeg er ikke særlig sulten. 422 00:36:31,410 --> 00:36:33,412 Åh. 423 00:36:39,418 --> 00:36:41,420 Dårlige nyheder? 424 00:36:42,921 --> 00:36:45,924 Noget at gøre med Texas City? 425 00:36:45,924 --> 00:36:47,926 Jeg ved det ikke. 426 00:36:50,929 --> 00:36:52,931 Vi har ingen bånd her. 427 00:36:54,933 --> 00:36:56,935 Fortæl mig, og jeg skal fortælle dig. 428 00:37:00,939 --> 00:37:03,942 Okay. Det er en begyndelse. 429 00:37:03,942 --> 00:37:07,446 Jeg har aldrig haft en familie. Jeg blev opdraget af min mors søster. 430 00:37:07,446 --> 00:37:10,449 Til jul, alle mine venner ville tage sig sammen med deres familier. 431 00:37:17,456 --> 00:37:21,460 ♪ Jeg har hørt disse ord En gang før ♪ 432 00:37:21,460 --> 00:37:24,463 ♪ På en anden tid og sted ♪ 433 00:37:24,963 --> 00:37:27,466 ♪ Og jeg stoppede ikke For at lytte så ♪ 434 00:37:27,466 --> 00:37:32,471 ♪ Nu har jeg ikke Tiden til at spilde ♪ 435 00:37:32,971 --> 00:37:36,475 ♪ Jeg kan høre dig, pige ♪ 436 00:37:37,976 --> 00:37:42,481 ♪ Jeg kan høre dig, pige ♪♪ 437 00:37:43,982 --> 00:37:45,484 Hvad skete der med Billy? 438 00:37:45,984 --> 00:37:47,986 Jeg ved det ikke. 439 00:37:49,154 --> 00:37:52,157 Og der er tegn på utålmodighed og utilfredshed... 440 00:37:52,157 --> 00:37:55,661 Og grådighed indbyrdes det kan kun være forstyrrende. 441 00:37:55,661 --> 00:37:58,664 Kom til mig. du har spørgsmål, kom til mig. 442 00:37:58,664 --> 00:38:02,167 Husk nu, det skal jeg gå denne vej, men én gang, 443 00:38:02,167 --> 00:38:05,671 og derfor noget godt som jeg kan gøre eller hvad som helst venlighed, som jeg kan vise, 444 00:38:05,671 --> 00:38:07,673 lad mig gøre det nu. 445 00:38:07,673 --> 00:38:09,675 - Halleluja. - Amen. 446 00:38:09,675 --> 00:38:12,177 George? 447 00:38:12,177 --> 00:38:15,180 Okay. Okay. 448 00:38:15,180 --> 00:38:18,183 Nå, øh, inklusive den sidste, øh, Shh, shh. 449 00:38:18,684 --> 00:38:21,687 flok junkere vi, øh, erhvervede, 450 00:38:21,687 --> 00:38:23,188 jeg, øh, 451 00:38:23,689 --> 00:38:26,692 Vi har 20 tons ved udgangen af måneden. 452 00:38:26,692 --> 00:38:30,195 Men tallene afhænger af de seneste engrospriser. 453 00:38:30,696 --> 00:38:32,197 Okay! Okay, tak. 454 00:38:32,698 --> 00:38:35,200 Hej, George! 455 00:38:35,200 --> 00:38:37,202 Okay, Wilfred? Wilfred? 456 00:38:37,202 --> 00:38:40,205 Det tror jeg, du har noget positivt at sige. 457 00:38:41,707 --> 00:38:44,209 Nå, alt er fungerer ret godt. 458 00:38:44,209 --> 00:38:46,211 Vi havde nogle problemer med kedlen, men øh, 459 00:38:46,211 --> 00:38:48,714 vi kommer ud om 50 liter måne om dagen. 460 00:38:51,216 --> 00:38:53,218 Nu regner jeg med, at vi kan fordoble det og måske bedre... 461 00:38:53,218 --> 00:38:55,721 til tiden, de stills i fuld drift. 462 00:38:55,721 --> 00:38:59,224 Nu har vi ikke haft nogen problemer med indtægtsfolkene eller enhver ekstern indblanding, 463 00:38:59,224 --> 00:39:02,227 så jeg tror vi er med rigtig god form. 464 00:39:11,737 --> 00:39:13,739 Okay. Okay, okay. 465 00:39:21,747 --> 00:39:24,750 Jeg ved det godt hvad du synes du har hørt, dreng, 466 00:39:24,750 --> 00:39:27,753 Men der er et helt rum af mennesker her, der vil nægte det. 467 00:39:28,253 --> 00:39:30,756 Jeg er ligeglad om dit måneskin, 468 00:39:30,756 --> 00:39:34,259 dine rip-offs eller andre en del af denne by. 469 00:39:34,259 --> 00:39:36,261 Alt jeg vil vide er hvor min bror er. 470 00:39:37,262 --> 00:39:39,765 Din bror? Hvem er din bror? 471 00:39:39,765 --> 00:39:41,767 Ja, hvem er din bror? 472 00:39:42,267 --> 00:39:45,771 Han kom ind Texas City i går, og er ikke set siden. 473 00:39:47,272 --> 00:39:50,275 Måske skulle vi træde over til politiafdelingen. 474 00:39:51,777 --> 00:39:54,780 Jeg skal ingen steder før Jeg finder ud af, hvor min bror er. 475 00:39:56,782 --> 00:39:59,284 Wilfred. 476 00:40:07,292 --> 00:40:10,796 Hvor magt er nødvendig, der skal det anvendes... 477 00:40:10,796 --> 00:40:14,299 dristigt, beslutsomt og helt. 478 00:40:15,300 --> 00:40:17,302 Det har du ret i, dommer. 479 00:40:22,808 --> 00:40:24,810 Få ham! 480 00:40:27,813 --> 00:40:29,815 Få ham! 481 00:41:00,846 --> 00:41:03,348 Det var meget godt. 482 00:41:05,350 --> 00:41:07,853 Jeg mener, det var det virkelig fantasifuldt. 483 00:41:09,855 --> 00:41:11,857 Strode! 484 00:41:13,859 --> 00:41:16,361 Strode! 485 00:41:16,862 --> 00:41:18,864 Strode! 486 00:41:20,866 --> 00:41:22,868 Jeg fik ham! Jeg fik ham! 487 00:42:10,916 --> 00:42:12,918 Vend tilbage din skide! 488 00:42:14,419 --> 00:42:15,921 Vi har ham nu, drenge! 489 00:42:17,422 --> 00:42:19,424 Vi har ham nu! 490 00:42:30,435 --> 00:42:33,939 Jeg får fat i dig, dreng. Jeg holder dig. 491 00:42:35,440 --> 00:42:37,442 Jeg vil holde dig. 492 00:42:52,958 --> 00:42:54,960 Åh, shit! 493 00:42:59,965 --> 00:43:01,967 Du vil ikke tro hvad denne fyr gjorde. 494 00:43:01,967 --> 00:43:03,969 Sæt farten ned! 495 00:43:04,469 --> 00:43:06,471 Jeg ved ikke hvad du er... 496 00:43:09,474 --> 00:43:10,976 Åh! 497 00:43:58,523 --> 00:44:00,525 Jesus! 498 00:44:07,032 --> 00:44:09,534 farvel! farvel! 499 00:44:14,039 --> 00:44:16,041 Pas på, Boles! Pas på! 500 00:44:25,050 --> 00:44:27,552 Jeg henter min bil! Vi afviser ham deroppe på bakken! 501 00:44:54,079 --> 00:44:56,081 Du har ham! Bliv nu ved ham! Bliv ved ham! 502 00:44:56,081 --> 00:44:59,084 Du har ham, dum! Bliv ved ham! 503 00:46:02,647 --> 00:46:06,651 Vi skærer ham af! Jeg kan ikke engang se! 504 00:46:06,651 --> 00:46:08,653 Nå, åbn dine øjne! Gå efter ham! 505 00:46:08,653 --> 00:46:12,157 Se det! Få ham! 506 00:46:29,674 --> 00:46:31,176 Forbandet søn af en-- 507 00:46:34,179 --> 00:46:36,681 Elendig, dårlig, elendig søn af en dårlig-- 508 00:46:44,189 --> 00:46:47,692 Shit! Shit! Shit! 509 00:46:55,700 --> 00:46:57,202 Jeg hørte der var en gal mand løs i byen. 510 00:47:00,705 --> 00:47:03,208 Han slap væk. 511 00:47:03,208 --> 00:47:06,711 De vil se din varevogn derude. du må hellere lægge den bagpå. 512 00:47:29,901 --> 00:47:32,403 Nå, jeg kan ikke stole på på nogen. 513 00:47:37,408 --> 00:47:40,912 Jeg er ved at blive syg og træt af dine løgne og alibi. 514 00:47:40,912 --> 00:47:43,915 Havde du gjort dit arbejde i første omgang, 515 00:47:43,915 --> 00:47:46,918 det ville han ikke engang være i denne by. Men, dommer, han... 516 00:47:46,918 --> 00:47:49,921 Vent et øjeblik. Jeg bad dig arrestere ham. Nå, hvor var du? 517 00:47:50,421 --> 00:47:53,424 Hvad lavede du? Fyren er en dårlig fyr. 518 00:47:53,424 --> 00:47:57,428 Han er slået ud allerede halvdelen af byen. Han var ubevæbnet, Strode. 519 00:47:57,428 --> 00:47:59,430 Nå, Arney gav ham nøglerne. 520 00:47:59,931 --> 00:48:02,934 - Det gider jeg ikke høre! - God aften, mine herrer. 521 00:48:02,934 --> 00:48:05,436 Godaften, fru Trimmings. 522 00:48:05,436 --> 00:48:08,940 Joshua, lad disse mænd gå hjem til deres koner og børn. 523 00:48:08,940 --> 00:48:12,443 - Det er tid til at gå i seng. - Om et øjeblik, skat. 524 00:48:20,952 --> 00:48:22,954 Hvis han kommer tilbage ind til min by igen, 525 00:48:23,454 --> 00:48:25,957 du dræber ham. 526 00:48:49,480 --> 00:48:51,482 Billy! 527 00:48:51,482 --> 00:48:53,484 Shh. 528 00:48:53,484 --> 00:48:55,987 Det er i orden. 529 00:49:03,494 --> 00:49:04,996 Det er i orden. 530 00:49:23,047 --> 00:49:25,049 Morgenmad om et minut. 531 00:49:25,049 --> 00:49:28,553 Er du og J.D. skal giftes? Åh, Jesus, Tony. 532 00:49:28,553 --> 00:49:31,055 Nå, du sov i sin varevogn i går aftes. 533 00:49:31,055 --> 00:49:33,558 Jeg sov ikke i hans varevogn. Vi snakkede lige lidt. 534 00:49:44,068 --> 00:49:46,571 Hej, Strode, kopierer du? 535 00:49:49,574 --> 00:49:51,576 Strode! Kom ind, Strode! 536 00:49:53,578 --> 00:49:56,080 Wilfred, han er gået 10-100. Hvad vil du? 537 00:49:56,581 --> 00:49:59,083 Jeg fandt den varevogn han ledte efter. 538 00:49:59,083 --> 00:50:01,586 Ja? Hvad så? Hov-wee! 539 00:50:01,586 --> 00:50:05,089 Det ligner min kusine Arlenes fandt sig en kæreste. 540 00:50:05,089 --> 00:50:07,091 Åh, ja? Hvad betyder det? 541 00:50:07,592 --> 00:50:11,596 Den er parkeret i hendes baghave. Det ser ud til været der hele natten. 542 00:50:11,596 --> 00:50:14,599 Det vil dommeren ikke kunne lide. 543 00:50:14,599 --> 00:50:16,601 Hej, Strode! 544 00:50:16,601 --> 00:50:18,603 Strode, kom her! 545 00:50:21,105 --> 00:50:23,608 Vær forsigtig, skat. Det er varmt. 546 00:50:24,108 --> 00:50:27,111 Jeg håber denne morgenmad smager bedre end den i går. 547 00:50:27,111 --> 00:50:31,616 Hvis det er fra Shelly, Det er godt for din mave. Det er godt for din mave. 548 00:50:31,616 --> 00:50:35,119 Jeg ved godt det ikke er så godt men han elsker disse ting. 549 00:50:35,620 --> 00:50:37,121 Hvor har du fået det fra? 550 00:50:37,622 --> 00:50:41,125 Onkel Arney medbragte en stak af dem i går. 551 00:50:43,127 --> 00:50:45,129 Hvor skal du hen? 552 00:50:45,129 --> 00:50:47,632 Der er kun ét sted de kunne skjule Billys rig. 553 00:50:48,132 --> 00:50:50,134 J.D., gå ikke. 554 00:50:52,637 --> 00:50:55,139 John David, gå ikke! 555 00:50:55,139 --> 00:50:57,141 De mennesker er dygtige af hvad som helst. 556 00:51:02,146 --> 00:51:04,649 Tag dine ting sammen. Jeg kommer tilbage efter dig og Tony. 557 00:51:13,157 --> 00:51:15,960 Okay, gå videre, Arney. 558 00:51:38,983 --> 00:51:40,985 Hvordan er det, George? 559 00:52:33,538 --> 00:52:35,540 Hej, Wilfred! 560 00:52:37,041 --> 00:52:39,544 George! 561 00:52:39,544 --> 00:52:42,046 Hvad vil du? Dawes! 562 00:52:42,547 --> 00:52:45,049 Han er i gården! 563 00:52:47,051 --> 00:52:49,554 Dawes er i gården! 564 00:53:31,095 --> 00:53:35,099 George! Han er derovre ved Pontiac! 565 00:53:53,618 --> 00:53:55,620 Hvor er min bror? Jeg ved det ikke. 566 00:53:55,620 --> 00:53:59,123 Hold din mund, George! 567 00:53:59,123 --> 00:54:02,126 - Hvor er min bror, George? - Sig ikke noget til ham! 568 00:54:02,126 --> 00:54:04,128 Hvor er min bror? Jeg ved det ikke! 569 00:54:04,128 --> 00:54:07,131 - Din fjols! - Hvor er han? 570 00:54:07,632 --> 00:54:11,636 Fortæl mig! Nej-nej--ikke mere! 571 00:54:12,637 --> 00:54:16,641 Hvor er han? 572 00:54:32,156 --> 00:54:34,158 Ingen! Ingen! 573 00:54:34,158 --> 00:54:37,161 Billy! Ingen! 574 00:55:00,184 --> 00:55:02,186 Tænd den, Arney! 575 00:55:02,186 --> 00:55:05,189 - Hvad? Øh-- - Tænd for den, Arney! 576 00:55:05,189 --> 00:55:08,693 - Nej! - Tænd den! 577 00:55:08,693 --> 00:55:11,696 George, jeg-- Nej, lad være! jeg kan ikke-- 578 00:55:11,696 --> 00:55:14,699 George! 579 00:55:24,208 --> 00:55:26,711 Åh! 580 00:56:16,794 --> 00:56:20,264 Strode! Kom ind, Strode! 581 00:56:20,264 --> 00:56:22,767 For fanden! Kom ind! 582 00:56:23,267 --> 00:56:26,270 Hårdt som en hest lort, plejede vi at sige. 583 00:56:30,274 --> 00:56:32,777 Du siger han sov i den varevogn? 584 00:56:33,277 --> 00:56:36,280 Har du sovet i den? Hvad? Du satser? 585 00:56:36,781 --> 00:56:39,784 Sov din mor i den? Har din mor sovet i den varevogn? 586 00:56:39,784 --> 00:56:42,286 Vent nu et øjeblik. 587 00:56:42,286 --> 00:56:45,790 Du klarer dig ikke mit hus ind i en retssal. 588 00:56:45,790 --> 00:56:48,793 Hvorfor, dette hus hører til til familien Trimmings. 589 00:56:48,793 --> 00:56:50,795 Det er en forbandet løgn. 590 00:56:50,795 --> 00:56:53,297 Howard satte hver dollar han var på dette sted. 591 00:56:53,297 --> 00:56:57,802 De eneste penge, din far havde var de penge, jeg lånte ham. 592 00:56:58,302 --> 00:57:01,806 - Jeg har papirer for at bevise det. - Howard ville ikke låne af dig. 593 00:57:01,806 --> 00:57:03,808 Han kendte dig for godt. 594 00:57:08,813 --> 00:57:12,817 - Det er det mest modbydelige nogen nogensinde har sagt til mig. - Jeg kan bedre end det. 595 00:57:13,317 --> 00:57:16,320 - Din far og jeg havde en kærlighed... - Han hadede dine indvolde! 596 00:57:16,320 --> 00:57:19,323 Han vendte det had på sig selv. 597 00:57:19,323 --> 00:57:23,327 På grund af dig er han død. Du ødelagde ham fordi du kunne ikke ødelægge ham! 598 00:57:23,327 --> 00:57:27,331 Dig og din uophørlige klager og konstante krav... 599 00:57:27,331 --> 00:57:29,834 forårsagede ham at forlade dette hus. 600 00:57:29,834 --> 00:57:31,335 Du svarer mig, dreng. 601 00:57:31,335 --> 00:57:33,838 Har din mor sovet i den varevogn i går aftes? 602 00:57:33,838 --> 00:57:37,341 - Gjorde hun det, dreng? - Kom ud af mit hus! 603 00:57:37,341 --> 00:57:39,343 Tag ham udenfor. Du-- 604 00:57:39,343 --> 00:57:41,846 Hvad laver du? Sæt dig ned! 605 00:57:41,846 --> 00:57:45,349 - Nej! - Wh-- Tony! 606 00:57:45,349 --> 00:57:47,351 Jeg kigger kun ud for mit barnebarn. 607 00:57:47,852 --> 00:57:49,854 - Slip mig! - Nu, Tony, 608 00:57:49,854 --> 00:57:51,856 Du kommer live med Luana og mig. 609 00:57:51,856 --> 00:57:54,358 Når du bliver ældre, du vil forstå. 610 00:57:54,358 --> 00:57:56,861 - Åh! - Løb! - Fang ham! 611 00:57:56,861 --> 00:57:59,363 Fang ham! 612 00:58:07,872 --> 00:58:10,374 Okay, slap af, søde skat. 613 00:58:10,374 --> 00:58:12,877 Jeg vil sætte det tilbage på. 614 00:58:12,877 --> 00:58:16,380 - Hvor er Dommer Trimmings? - Det handler ikke om dig. 615 00:58:24,388 --> 00:58:27,391 Operatør. Motorvejspatrulje, tak. 616 00:58:27,391 --> 00:58:28,893 Hej? 617 00:58:28,893 --> 00:58:31,395 Hej? 618 00:58:31,395 --> 00:58:32,897 Bevæg dig ikke. 619 00:58:34,398 --> 00:58:35,900 Ikke et hår. 620 00:58:36,400 --> 00:58:39,904 Far er her. 621 00:58:51,415 --> 00:58:52,917 Tony! 622 00:58:53,417 --> 00:58:54,919 Hold da op, Tony! 623 00:58:57,922 --> 00:58:59,924 Jeg vil ikke såre dig. 624 00:58:59,924 --> 00:59:04,428 Tony! Hold da op! Lille møgunge. 625 00:59:12,937 --> 00:59:16,440 Ingen af ​​dine smarte tricks. Få ham! 626 00:59:16,440 --> 00:59:18,442 Du er en rigtig røv-kicker, er du ikke? 627 00:59:18,442 --> 00:59:22,947 Jeg burde sætte en kugle gennem hans hånd, gennem hans mave, gennem hans hjerne. 628 00:59:22,947 --> 00:59:24,949 W-w-w-hvad gjorde han? 629 00:59:24,949 --> 00:59:27,451 Han dræbte din fætter George. 630 00:59:30,454 --> 00:59:33,958 N-n-n-nej. 631 00:59:33,958 --> 00:59:36,460 Kom derind, bydreng! 632 00:59:36,460 --> 00:59:40,464 Kom nu! Kom nu! Flyt over! Kom nu! 633 00:59:40,464 --> 00:59:42,967 Wade, få ham ind. Kom nu! Pas på dig selv, dreng. 634 00:59:43,467 --> 00:59:45,469 Kom derind! Gå videre. Vores bedste værelse. 635 00:59:49,974 --> 00:59:51,976 Hej, Strode. 636 00:59:55,479 --> 00:59:57,481 Kom ind, Strode! 637 00:59:57,481 --> 00:59:59,984 Hvor fanden er du? Strode! 638 01:00:02,987 --> 01:00:04,989 Hvor fanden er Strode? 639 01:00:04,989 --> 01:00:08,993 Han spilder sin tid. Tony kender hundrede steder at gemme sig. 640 01:00:08,993 --> 01:00:10,995 han taler i radioen, dommer. 641 01:00:13,998 --> 01:00:16,500 Hvor har du været? Vi har Dawes hernede i fængslet. 642 01:00:16,500 --> 01:00:19,003 Okay, Wilfred, Vi kommer lige der. 643 01:00:19,003 --> 01:00:21,005 Shit. 644 01:00:26,010 --> 01:00:29,013 Hvor fanden er mit barnebarn? 645 01:00:29,013 --> 01:00:31,015 Jeg kunne ikke finde ham. 646 01:00:33,017 --> 01:00:35,019 De har Dawes ovre i fængslet. 647 01:00:40,524 --> 01:00:43,027 Du er et røvhul, Strode. Vil lade-- 648 01:00:43,027 --> 01:00:46,530 Kan ikke engang fange et barn. 649 01:00:46,530 --> 01:00:50,534 Du bliver hos hende i tilfælde af at hun får nogen heroiske forestillinger. 650 01:00:50,534 --> 01:00:53,037 Du tager mig med i fængslet. 651 01:01:03,047 --> 01:01:05,549 Bare få i den forbandede bil! 652 01:01:09,053 --> 01:01:12,056 Hvad skal du lave? 653 01:01:13,557 --> 01:01:16,060 Du er en beskidt, råddent dyr! 654 01:01:16,060 --> 01:01:19,063 Hvis der sker noget til J.D., vi ses rådne i fængslet! 655 01:01:19,563 --> 01:01:21,565 Tag den tøs væk fra mig! 656 01:01:33,744 --> 01:01:35,746 jeg-- 657 01:01:39,750 --> 01:01:41,752 Jeg må hellere fare vild. 658 01:01:44,254 --> 01:01:47,257 Du dræbte min søn! Du dræbte min George! 659 01:01:51,261 --> 01:01:53,764 Hej, Strode. Hvordan går det? 660 01:02:10,280 --> 01:02:12,282 Du dræbte a Trimmings, søn? 661 01:02:13,784 --> 01:02:15,786 jeg taler til dig, Dawes. 662 01:02:34,304 --> 01:02:38,809 Du har insinueret dig selv på dette samfund, hr. Dawes. 663 01:02:38,809 --> 01:02:43,814 Du har skræmt fredselskende borgere med dine modbydelige anklager. 664 01:02:47,818 --> 01:02:52,322 Du har udnyttet omdømmet for en naiv ung kvinde... 665 01:02:52,322 --> 01:02:56,326 i et forsøg at støtte din paranoide antagelser. 666 01:02:56,326 --> 01:03:00,831 Befolkningen i Texas City har lidt meget ved dine hænder, Mr. Dawes. 667 01:03:00,831 --> 01:03:03,333 Og nu, mord? 668 01:03:03,333 --> 01:03:06,336 Lytter du efter til mig, hr. Dawes? 669 01:03:06,336 --> 01:03:09,339 Ja, selvfølgelig du lytter til mig. 670 01:03:09,339 --> 01:03:11,842 Som magistrat af Texas City, 671 01:03:11,842 --> 01:03:14,845 det er min edsvorne pligt at opretholde retfærdigheden og administrere retfærdighed... 672 01:03:14,845 --> 01:03:16,847 ifølge lovene af dette samfund. 673 01:03:16,847 --> 01:03:20,350 jeg har undersøgt sagen mod dig, Mr. Dawes, 674 01:03:20,350 --> 01:03:23,353 og jeg finder dig skyldig i mord. 675 01:03:23,353 --> 01:03:25,355 Jeg dømmer dig til døden. 676 01:03:28,859 --> 01:03:31,361 Du lytter til mig. 677 01:03:31,361 --> 01:03:33,864 Tag mig hjem. 678 01:03:38,869 --> 01:03:42,372 Så snart det bliver stille, tag ham ud og skyd ham. 679 01:04:59,783 --> 01:05:01,785 Søn af en kælling. 680 01:07:15,419 --> 01:07:18,922 Ja, der er ret stille lige nu. 681 01:07:18,922 --> 01:07:22,926 Ikke så dårligt. Kan blive værre senere i aften. 682 01:07:34,938 --> 01:07:37,941 Hej? Hej. Er der nogen derude? 683 01:07:38,442 --> 01:07:42,446 Dette er Arlene Trimmings i Texas City. 684 01:07:42,446 --> 01:07:46,950 De har en vognmand ved navn J.D. Dawes i deres fængsel. 685 01:07:46,950 --> 01:07:49,453 Please, du er nødt til at hjælpe ham! De slår ham ihjel! 686 01:07:49,453 --> 01:07:52,456 Ti-fire, sød ting. jeg læser dig. 687 01:07:52,456 --> 01:07:55,459 Hvad med det? Vi har nogle 18-hjulede biler med ører på? 688 01:07:55,459 --> 01:07:59,463 Jeg løber med dig, Wagonmaster, hvis nogen vil bakke os op. 689 01:07:59,463 --> 01:08:03,967 Enhver af jer gear-jammere vil have sparke lidt i røven og tage tingene senere? 690 01:08:04,468 --> 01:08:08,972 Wooo-eee! Rogers om det. Du kan regne med mig, mudderslapper. 691 01:08:08,972 --> 01:08:11,975 - Roger. Jeg flytter. - Bekræftende. 692 01:08:11,975 --> 01:08:15,479 Jeg vil have den kylling-chokin' Gik helt for mig selv. 693 01:08:15,479 --> 01:08:17,481 Først til mølle, gamle kammerat. 694 01:08:26,990 --> 01:08:29,993 Åh, Tony. Tony. 695 01:08:35,499 --> 01:08:38,702 Hej, mudderslapper, lav lidt plads til at K.W. derovre. 696 01:08:39,202 --> 01:08:40,704 Hun brænder deroppe. 697 01:08:41,204 --> 01:08:43,707 Nordgående fyre vil jam os på fremmødet. 698 01:08:43,707 --> 01:08:46,710 Vognmester, Jeg laver en flip-flop. Vær lige der. 699 01:08:55,218 --> 01:08:58,722 Wilfred, hører du det? Hvad? 700 01:08:58,722 --> 01:09:01,725 Jeg ved det ikke. Det lyder som torden. 701 01:09:21,244 --> 01:09:23,246 Kom nu. 702 01:09:23,246 --> 01:09:26,249 Jeg kan ikke lide det! 703 01:09:34,257 --> 01:09:36,760 Wade! Kom ind, Wade! 704 01:09:45,268 --> 01:09:49,773 Har vi en konvoj! Woo-eee! Jeg er væk! 705 01:10:02,285 --> 01:10:05,789 Hej, Strode! Er du dernede? Jeg har dig, Wilfred. 706 01:10:05,789 --> 01:10:07,791 Hvad fanden foregår det? 707 01:10:07,791 --> 01:10:09,793 Jeg skal sætte mig op en vejspærring på 120. 708 01:10:09,793 --> 01:10:12,796 Der er en hel lort af lastbiler på vej mod byen. 709 01:10:18,301 --> 01:10:20,804 Du har noget at gøre. 710 01:10:26,309 --> 01:10:28,311 Kom igang. 711 01:10:39,322 --> 01:10:42,826 Åh, varmt for helvede! Smokey har vejen spærret foran. 712 01:10:42,826 --> 01:10:45,328 Det er tid til nogle seriøs truckin', fyre. 713 01:10:45,328 --> 01:10:48,331 Hold da op! I er alle anholdt! 714 01:10:48,331 --> 01:10:51,334 Tag en stor 10-100, Strode! 715 01:11:09,352 --> 01:11:12,856 God sorg! Gjorde jeg det? 716 01:11:44,387 --> 01:11:46,389 Åhhhh! 717 01:11:48,391 --> 01:11:50,393 Holy shit! 718 01:11:57,400 --> 01:12:00,403 Få ingen idéer, Dawes. 719 01:12:00,403 --> 01:12:02,405 Ud gennem ryggen. 720 01:12:08,411 --> 01:12:10,914 Hellige Jesus Kristus! 721 01:12:15,418 --> 01:12:20,924 Det er det. Bare gå rigtig rart og langsomt. 722 01:12:20,924 --> 01:12:22,926 Kom ud! Kom væk herfra! 723 01:12:22,926 --> 01:12:25,428 Hej, Flapper, J.D. er ikke i fængsel. 724 01:12:25,929 --> 01:12:30,433 Vi finder ham hvis vi skal rive ned hele den forbandede by. 725 01:12:30,433 --> 01:12:32,602 Stop lige der. 726 01:12:36,606 --> 01:12:38,608 Wade! Wade! 727 01:12:39,109 --> 01:12:41,111 Arney, far vild. T-t-truckerne. Den sande-- 728 01:12:41,611 --> 01:12:43,113 Jeg fortalte dig det at komme herfra. 729 01:12:43,613 --> 01:12:45,615 Wade, du kan ikke-- 730 01:12:46,116 --> 01:12:49,119 Giv slip, Arney. Slip pistolen. Arney! 731 01:12:49,119 --> 01:12:51,121 [pistolskud] 732 01:12:55,625 --> 01:12:57,627 Arney! 733 01:13:06,136 --> 01:13:11,641 jeg er, øh--um-um- Um-um-um-um-um, 734 01:13:11,641 --> 01:13:14,644 Gal på dig, Wade. 735 01:13:14,644 --> 01:13:16,646 Wade, jeg-jeg-jeg-- 736 01:13:17,147 --> 01:13:19,149 Det er ved at blive mørkt, Wade. 737 01:13:31,661 --> 01:13:37,167 Din bror... er i stalden. 738 01:14:15,171 --> 01:14:17,173 Så længe, ​​knægt. 739 01:14:36,192 --> 01:14:40,697 Det er i orden. Du kan gå hjem nu. Lad os gå. Rejs dig op. 740 01:14:41,197 --> 01:14:43,199 Lad os gå. 741 01:14:48,705 --> 01:14:51,708 Lad os gå. Rejs dig op. 742 01:14:53,209 --> 01:14:57,213 Lad os gå. Kom nu. Rejs dig op. 743 01:15:08,224 --> 01:15:10,727 Billy. Billy. 744 01:15:18,234 --> 01:15:21,738 Er du okay? Hvad tog dig så lang tid? 745 01:15:34,250 --> 01:15:36,753 jeg bliver-- Jeg er straks tilbage. 746 01:15:42,926 --> 01:15:46,429 Hvad siger I, drenge? Det er på tide, at vi spilder denne by. 747 01:15:46,930 --> 01:15:50,934 Woooo-eeeee! 748 01:16:04,447 --> 01:16:08,451 Jeg har ikke haft det så sjovt siden jeg brækkede min skulder. 749 01:16:08,451 --> 01:16:11,955 Hvad ved du? En drive-through tankstation. 750 01:16:11,955 --> 01:16:14,958 Femogfirs cents en gallon! 751 01:16:25,969 --> 01:16:30,974 Enhver af jer gashåndtag har du en 10-20 på dommerens hus? 752 01:16:30,974 --> 01:16:33,476 Bekræftende, vognmester. Han er omkring to miles ud af byen. 753 01:16:33,476 --> 01:16:35,979 Nå, jeg fik hoveddøren. Følg mig! 754 01:18:30,093 --> 01:18:31,594 Hvad er det for en støj, Joshua? 755 01:19:21,978 --> 01:19:23,980 Drik, vognmand? 756 01:21:39,115 --> 01:21:42,118 Dawes! 757 01:21:46,122 --> 01:21:52,128 Din fjols! 758 01:22:59,195 --> 01:23:02,198 Sikke en stolt og det er en herlig dag. 759 01:23:02,198 --> 01:23:06,702 Vi, folket, som har arbejdet så hårdt, ofret så meget... 760 01:23:06,702 --> 01:23:11,707 og bevarede troen så længe, er blevet bevilget et betydningsfuldt mål. 761 01:23:11,707 --> 01:23:15,711 Staten Californien har givet os et bycharter! 762 01:23:18,714 --> 01:23:21,717 Brødre og søstre, sønner og døtre, 763 01:23:21,717 --> 01:23:24,720 Jeg giver dig Texas City, Californien! 764 01:23:30,226 --> 01:23:32,561 Afbryder, Afbryder! 765 01:23:32,561 --> 01:23:34,563 Fortsæt, Breaker! 766 01:23:35,064 --> 01:23:37,566 Nå, ved golly, dine snuser, 767 01:23:37,566 --> 01:23:40,069 Det er et rottehul fartfælde vi kan ridse. 768 01:23:40,069 --> 01:23:44,573 Rogers om det. Vi bør gøre dette til en årlig begivenhed og sælge billetter. 769 01:23:44,573 --> 01:23:48,077 Jeg ved én ting med sikkerhed: Hvis du skruer med tyren, får du hornene. 770 01:23:48,077 --> 01:23:50,079 Det er en stor 10-4. 771 01:23:50,079 --> 01:23:53,582 Nå, hvad med det, Pappy Parker? Har du din røde told på en? 772 01:23:53,582 --> 01:23:57,086 Roger, undviger, Jeg er ved dig, din gamle tøser. Hvor skal du hen nu? 773 01:23:57,586 --> 01:24:01,090 Øh, det tror jeg, jeg gør Skub det på ud og hoved til hjemmet 2-0... 774 01:24:01,090 --> 01:24:03,092 for en snifter af Colorado kool-aid... 775 01:24:03,092 --> 01:24:06,095 og et lille stykke af den Mississippi-mor. 776 01:24:06,095 --> 01:24:10,599 4-roger-4, Det lyder som en vinder for mig. Jeg tror, ​​jeg vil gøre det samme. 777 01:24:10,599 --> 01:24:13,102 Treoghalvfjerds, og fang dig omkring komposten. 778 01:24:13,102 --> 01:24:16,105 10-4 på det. Vi tager en 2-3 shut up. 779 01:24:16,105 --> 01:24:19,108 Så alle jer derude, må den gode herre tage kan lide dig. 780 01:24:19,108 --> 01:24:22,111 En engel lige ved din højre skulder hele tiden. 781 01:24:22,111 --> 01:24:24,613 Syv tredjedele, otteogfirs til de smukke... 782 01:24:24,613 --> 01:24:26,615 og fireogfyrre til tæpperotterne. 783 01:24:27,116 --> 01:24:31,120 En vognmester, kilo yankee whisky, 3-2-7-3. 784 01:24:31,120 --> 01:24:35,624 En 10-100 station af nationens whiskytango nummer otte. Vi er klare.